Realmedia (.rm) to Mpeg2 conversion - sound?

Archived from groups: rec.video.desktop (More info?)

Hello,

I successfully converted .rm files to mpeg2 with a program call
rmconverter. I played the mpeg2 in windows media player and it looked
alright - sound and video.

I authored it (put in a main menu) and rendered it to DVD format (video
and audio TS files) - then burnt it to a DVD.

The DVD plays, but the audio is off by about 1 second. It now looks
like a badly dubbed movie.
Suggestions on how to correct this in the future?

Thanks,

Tmuld