G
Guest
Guest
Archived from groups: rec.video.desktop (More info?)
wget http:/panteltje.com/panteltje/subtitles/dvbtextsubssrt-0.3.tgz
or
http:/panteltje.com/panteltje/subtitles/
This is actually a rework from dvbtextsubs from Dave Chapman, that
program only has xml output.
I added .srt output.
So now you can grab for example BBC subtitles and end up with a .srt file.
This is how I use it for mplayer to make subs:
# Tune BBC2 on Astra2 with xdipo, use pids 2320 2321 2322
# You can also use dvbtextsubssrt to tune, if you have no positioner
# like I do of cause
cat /dev/dvb/adapter0/dvr0 > q2.ts
# record
cat q2.ts | dvbtextsubssrt -r 2321 888 > q2.srt
# demux and re-multiplex so mplayer time start at zero.
cat q2.ts | ts2pes 2320 2322 > q2.pes
es_demux q2.pes q2.mp2 q2.mpv
tcmplex-panteltje -o q2.mpg -i q2.mpv -0 q2.mp2
# play
mplayer q2.mpg
mplayer will now use the q2.srt file for subs.
You can also use transcode or mencoder to encode to DivX,
and use the .srt file in a standalone player.
wget http:/panteltje.com/panteltje/subtitles/dvbtextsubssrt-0.3.tgz
or
http:/panteltje.com/panteltje/subtitles/
This is actually a rework from dvbtextsubs from Dave Chapman, that
program only has xml output.
I added .srt output.
So now you can grab for example BBC subtitles and end up with a .srt file.
This is how I use it for mplayer to make subs:
# Tune BBC2 on Astra2 with xdipo, use pids 2320 2321 2322
# You can also use dvbtextsubssrt to tune, if you have no positioner
# like I do of cause
cat /dev/dvb/adapter0/dvr0 > q2.ts
# record
cat q2.ts | dvbtextsubssrt -r 2321 888 > q2.srt
# demux and re-multiplex so mplayer time start at zero.
cat q2.ts | ts2pes 2320 2322 > q2.pes
es_demux q2.pes q2.mp2 q2.mpv
tcmplex-panteltje -o q2.mpg -i q2.mpv -0 q2.mp2
# play
mplayer q2.mpg
mplayer will now use the q2.srt file for subs.
You can also use transcode or mencoder to encode to DivX,
and use the .srt file in a standalone player.