Did you try another method -- control + x or control + c or control + v?
did you try right click a file and select copy or cut then navigate your new location and right click on a blank spot on that folder window and select Paste
did you try dragging? Shift-drag to move. Control-drag to copy.