XP client in domain problem

Archived from groups: microsoft.public.windowsnt.misc (More info?)

I'm setting up some cool new XP machines in my old NT 4 domain.
One particular XP machine cannot connect to one particular server
on the network. The server shows up in Network Places, but when
you click on it, it says- not accessable, the network path was not
found. The server is a win2k standalone server. Other XP clients
can connect to it, and the XP machine in question can connect to
other win2k servers on the network. You can map drives using the IP
address, however.
Any idea what the problem might be?