Just a thought, if the price of a 2GB kit is too much for you, and you already have 1GB of good RAM, consider obtaining a 74GB Raptor (WD740GD) and using it as your system drive, and putting all your data on the 200GB Maxtor.
In addition, it is well known that 4 stick configurations with AMD chips typically require looser memory timings, meaning you may gain quantity, but you would loose speed.
As such, I believe you would see a roughly equivalent gain by moving to having OS, BF2 and Swap on a 10K RPM drive than moving to 2GB.
Another thing to do, try using Diskeeper to defragment your hard drive and then check to see if you need to extend your MFT. Likely if you're only using one drive, it may well need the MFT extended. This really does help with performance.