Flight games, tank games, mech games, space games. The way you do this is you take a game you want to play, and see if it will run it, not look for a list of every single possible game that will work with it.
It's like asking to list all cups that will hold water.
It's a joystick, should work with any game that can use one.