Almost no monitors use USB. Plenty provide USB hubs, but they've got something else to connect to their video source. If I'm not mistaken, it's going to be DisplayPort on your Mac.
As far as how to do it, you need something called a TV Tuner. They're not cheap.