You can rest assured, that's not a card worth buying. It is important to note that never did ATi ever make a PCI version of its Radoen 9500 or 9700 series.
Also, my searches on the model numbers seem to have similar results; I'm not yet fully certain, but it does appear that it's actually based off of the original Radeon series, using the R100 chip. Note that the "ATi Radeon" was the name of the original card in the series, and it was later re-named to the "Radeon 7200."
Yes, they may note that the manual may mention the 9500/9700, but so did the manuals put in most Radeon cards sold, including the PCI 7000 I bought in 2002 for a PCI-only system.
I also note that there are some visual discrepancies that I notice in the image. Although the image quality is crap, I believe I see what appears to be a black-pained passive cooler, of a design which was used for Radeon 7-series cards. The 9500 and 9700 series all used larger active (w/fan) coolers, that were more rectangular, and had the fins angled flatter against the card. Also, I note that the memory chips have a pin array that is only used for pre-DDR2 memory; the 9500 and 9700 cards all used DDR2, which had all of the pins UNDERNEATH the chips, rather than at the sides, and hence the chips were smaller, and square, like on modern video cards, and on PC DDR2 RAM modules. Even simpler still, I notice only two RAM chips, which only recently would've been enough for 128MB, the least any Radeon 9500/9700 came with; the card clearly has either 64MB or even 32MB.
The only real clincher that, unfortunately, I cannot see, would be an image of that bar-code sticker on the card, by the RAM chips; if there's any confusion over the model of the card, that sticker has it on there.
So I think it's safe to say that it's not a Radeon 9500, let alone a 9700. (though physically, they look alike) It's almost certainly from the original Radeon series.
In case anyone was wondering on the "Radeon 9500/9700" moniker, as it happened, both use the same "R300" chip, just in various states of "disablement." The 9700pro was a 9700 at substantially higher clock speeds, the 9500pro was a 9700 with a 128-bit memory interface instead of a 256-bit one, and the 9500 was a 9500pro with 4 of the 8 pixel pipelines disabled. It was rather famous that for the most part, these were simply disabled through the BIOS, and a simple tweak could turn a 9500 into a 9700. There's also a hardware means as well, as illustrated in Cleeve's avatar, which is likely what some of you were thinking of.