top margin with HP 3820

Archived from groups: comp.periphs.printers (More info?)

Bonjour from France.

I am a Linux/Debian 'testing' user.
CUPS is running on my system.

When I want to print a document on my HP 3820, the top margin is too
high. (No problem with the HP 730 I use at work)
The document is well printed but the bottom lines of the document are
squized.
The only work-around I ave found is to set the top margin (for example
with OpenOffice) to a more high level (about an inch and a quarter) so
the document is printed without 'squized lines' at the bottom of the
page.
By doing that the, document looks fine but there is an inch and a quater
top margin output.

The problem does not appear when I print "from scrach" with slrn or
mutt.


So, what can I do to use the full printable area of my HP 3820 with
OpenOffice ?

Thank you


--
Hugo NPN (i --> ee)
> J'aimerais savoir quelle est la meilleure distribution en terme de
> stabilité et d'aboutissement ? Merci
la desmodromique. http://www.ducati.it/ je pense.
(Tonton Th in fmbl -+- Et la cascade de la RC 45 ? -+-)