Most car coolants use ethylene glycol as their antifreeze component; however, car coolants have lots of other additives, mostly to minimize corrosion at the very high temps found in engines, and between the dissimilar metals in most modern engines. They also often have scouring agents like silica to minimize deposits, but which also increase component wear.
Thus, I wouldn't use car coolant in a computer cooling system.