Thanks for the tip. But my drive is formatted in NTFS.
And I actually resolved this issue in the meantime. I'm embarrassed to say that a simple reboot of Windows 7 fixed everything, I usually never reboot unless I have updates for Windows, so rebooting didn't come to mind.
So if a moderator sees this, please close this thread as it is no longer needed. Thanks.