It's not really a "good" idea to mix memory types. Your board has 4 slots for memory, so if you have 2 sticks you can just drop in 2 more.
The memory you have selected is 2.6 volt, and yours currently is 2.8 volt. Yes, you will need to buy 2 dual channel sticks. You want to match as closely as possible to what you have. It seems that the exact match for your memory though is no longer available or just very hard to find. I found one Canadian Site that had 2-1 gig sticks of OCZ 3500eb for over $1000!!!
There are some OCZ memory options for PC3500 on the same site you are looking at that match your timings very close, and they are 2.8 volt.
I would definetly lean towards a pair those to go with the OCZ you currently have.