Hi Penqwin, haven't seen you around for awhile. Anyway, the 128 bit will be much better. Its not just the doubling of the bits, but how they work together in a mathmatical progression. As I understand it, a 64 bit will provide 4096 (64x64) paths to work from, while a 128 bit card will provide 16384 (128x128) paths. This is a little simplified, but should show the advantage.
Only question would be, why the 7300 GT? Unless constrained by budget, the 7600 GT would be be far and away a better card. If budget is a problem, an ATI X800 GTO 128 bit would be a better card and it sells for about the same. And as others have said, with the 7300 GT, make sure its the GDDR3 model, not the GDDR2.