You can just use any email account you have. For example if you have a gmail account open up your email through the browser. Then start to compose the email. Copy paste the part of the craigslist ad that reads something like firstname.lastname@example.org into the "send to" area. It will send your email to the correct person associated with that anonymous craigslist ad.