I had S3 cards back then, even had a Virge. It was a really poor performing 3D card, but it handled Daggerfall well enough (because the game didn't get any true 3D support). I ended up getting rid of the Virge and got a Diamond 2D card with a Diamond Monster for the dedicated Voodoo 3D card. Those were the days!
Regarding the use and abuse of old brands, I didn't know the new Diamond had nothing in common with the old. That's sort of like the European company that bought the rights to Commodore for a gaming PC! Still have the C64 in a box in the closet.
What I'll miss are the ATI All in Wonder cards, and I can't wait for the DX10 AMD/ATI cards to arrive, but this time around, I need a dedicated TV card. What was AMD thinking?