Hey guys. I've attached some pictures of the issue I've been having on my mac at work. When I minimize/maximize my application windows, I'll often get an image of that window over my current window. It does it when I have the genie effect on or when I don't. It's hard to explain but you can see in the pictures clearly what I'm talking about. Also, the icons at the bottom of my tray will oftentimes get mixed up. For example, the icon in the tray will show google chrome yet when you mouse over it, the tooltip that pops up will say it is another app. And if you click on the google chrome icon, it will instead pull up QuarkPress or another app that it has confused the tooltip with.
Here are the pictures and below the links you will find my work mac's specs. I have all current apple updates installed.