if both v2.1 and v2.2 are listed on the card specs, then you can use the card in either. If the card says 2.2 and doesnt mention 2.1, then it is probably a 3.3v card- so it'll only work in a PCI 2.2 slot. PCI 2.2 will do 5v or 3.3v, whereas 2.1 will only do 5v... per spec requirements
I know many will read this and say "AH! But PCI 2.1 WILL run 3.3v!!!" This is true to a point- the enabling of the 3.3v rail was encouraged in the PCI 2.1 spec. It wasnt until 2.2 that it was required. So, many MB manufacturers opted not to.
Back to the initial question- the card specs you're showing are probably designed around a 2.1 spec, but since the 2.2 SLOTS will run 2.1 or 2.2 cards, both are listed. So you should be ok- Just remember, slots are backwards compatible with older cards... but vice versa.