I would guess from the PC, since an iPod has very low level amplification. Seems like I have to turn up a portable CD player quite a bit when connected to speakers. When you have to turn it up to compensate, some distortion will be apparent. I'm just speculating though, because I don't have an iPod. You could try it out yourself to see which you prefer.