Ugh, CSS protection is really hard to crack, it isn't possible yet.
Ugh, try DVDShrink. Available on many internet sites. Doesn't burn, but it does decrypt CSS DVD's, and it does it well.
As for writing .wmv to DVD, there's also a utility from Pegasys called TMPGEnc DVD Author which should be able to deal with .wmv.