Sure, all you need to do is remove the default gateway from your wireless connection. You can either remove the route using the route command from a DOS prompt, or just set a static IP on the interface you use to connect to the external disk and don't specify a gateway. The DOS solution would need to be repeated every time you connect the wireless, so it's better to just manually set the IP address without a gateway.
You are about to answer a thread that has been inactive for more than 6 months. If you still wish to proceed, please ensure that your posting is original and does not duplicate or overlap any prior responses to this thread.