this guide seems to show it is pretty easy, someone posted this a while ago
And the "changes" listed for the 0.26 version of ATITool on TechPowerUp says it adds voltage control for several X1800 and X1900 cards.... It also says something about a "driver tweaks" tab that I don't have either....