he can't replace the psu, because it is custom to the case.
I have a gen 5 with a very similar psu. I think that it should handle the GTS, but i don't know for sure. I put a GTX in mine, but since I couldn't change the psu i got this: add on psu
it works great! no problems what so ever.