Check Tom's router performance chart here.
With a download speed of 3Mbps, there aren't too many routers in the chart that could not handle that WAN to LAN throughput. However, that said, I would buy something mid or higher in the performance numbers... you never know down the line; maybe you'll be adding computers and upgrading your service.
Besides, cheap is cheap. Best to stay away from it if you can.