Sign in with
Sign up | Sign in
Your question

Japanese Text Into SQL Database

Last response: in Windows 2000/NT
Share
July 24, 2004 3:29:22 AM

Archived from groups: microsoft.public.win2000.setup (More info?)

Hi,

We have a legacy database that has Japanese text in the
fields that appears like this in the field
ボディ but presents as the appropriate
Japanese characters when presented into a web page.

We are trying to add new Japanese text to the database,
pasting it from a MSWord doc.

When we paste it into SQL it appears as ????? and presents
in the web page this way too.

We have loaded Japanese language and input locales on the
W2000 server but it has not made any difference.

Thanks in advance.
Jules

More about : japanese text sql database

Anonymous
July 24, 2004 5:53:50 PM

Archived from groups: microsoft.public.win2000.setup (More info?)

You should ask this question in an SQL Server newsgroup, such as those at
microsoft.public.sqlserver.*

If I knew the answer, I would tell you, but you're unlikely to find someone
who knows the answer in this group.

Regards

Oli


"Jules" <anonymous@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:33d501c47147$8e842c60$a301280a@phx.gbl...
> Hi,
>
> We have a legacy database that has Japanese text in the
> fields that appears like this in the field
> ボディ but presents as the appropriate
> Japanese characters when presented into a web page.
>
> We are trying to add new Japanese text to the database,
> pasting it from a MSWord doc.
>
> When we paste it into SQL it appears as ????? and presents
> in the web page this way too.
>
> We have loaded Japanese language and input locales on the
> W2000 server but it has not made any difference.
>
> Thanks in advance.
> Jules
>
July 24, 2004 5:53:51 PM

Archived from groups: microsoft.public.win2000.setup (More info?)

Thanks Oli,

I had the message posted there but had not received a
reply. Thought it might be more an OS Regional Settings
type issue.

Regards
Jules

>-----Original Message-----
>You should ask this question in an SQL Server newsgroup,
such as those at
>microsoft.public.sqlserver.*
>
>If I knew the answer, I would tell you, but you're
unlikely to find someone
>who knows the answer in this group.
>
>Regards
>
>Oli
>
>
>"Jules" <anonymous@discussions.microsoft.com> wrote in
message
>news:33d501c47147$8e842c60$a301280a@phx.gbl...
>> Hi,
>>
>> We have a legacy database that has Japanese text in the
>> fields that appears like this in the field
>> ボディ but presents as the appropriate
>> Japanese characters when presented into a web page.
>>
>> We are trying to add new Japanese text to the database,
>> pasting it from a MSWord doc.
>>
>> When we paste it into SQL it appears as ????? and
presents
>> in the web page this way too.
>>
>> We have loaded Japanese language and input locales on
the
>> W2000 server but it has not made any difference.
>>
>> Thanks in advance.
>> Jules
>>
>
>
>.
>
Anonymous
July 25, 2004 12:57:17 AM

Archived from groups: microsoft.public.win2000.setup (More info?)

I don't think it is OS-related. I know someone who was recently having the
same problem with Hungarian characters. I'll see if he got anywhere with
that, but I'm sure it's related to SQL Server and/or your web page scripting
environment (ASP, etc).

Regards

Oli


"Jules" <anonymous@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:350001c471b6$fec4e680$a601280a@phx.gbl...
> Thanks Oli,
>
> I had the message posted there but had not received a
> reply. Thought it might be more an OS Regional Settings
> type issue.
>
> Regards
> Jules
>
>>-----Original Message-----
>>You should ask this question in an SQL Server newsgroup,
> such as those at
>>microsoft.public.sqlserver.*
>>
>>If I knew the answer, I would tell you, but you're
> unlikely to find someone
>>who knows the answer in this group.
>>
>>Regards
>>
>>Oli
>>
>>
>>"Jules" <anonymous@discussions.microsoft.com> wrote in
> message
>>news:33d501c47147$8e842c60$a301280a@phx.gbl...
>>> Hi,
>>>
>>> We have a legacy database that has Japanese text in the
>>> fields that appears like this in the field
>>> ボディ but presents as the appropriate
>>> Japanese characters when presented into a web page.
>>>
>>> We are trying to add new Japanese text to the database,
>>> pasting it from a MSWord doc.
>>>
>>> When we paste it into SQL it appears as ????? and
> presents
>>> in the web page this way too.
>>>
>>> We have loaded Japanese language and input locales on
> the
>>> W2000 server but it has not made any difference.
>>>
>>> Thanks in advance.
>>> Jules
>>>
>>
>>
>>.
>>
!