windows should auto install the driver, you shouldnt need to update it
to do it through windows
click on start,
right-click on computer and click manage
device manager
right-click on your sound card then update driver
then search for drivers automatically