I'm not familiar with those specific drivers, but are you sure there is no temperature monitoring option there? (Normally found under 3D Settings Performance option in the control panel).
If not, then you can try SpeedFan as a previous poster suggested. All depends whether your motherboard has a sensor that is capable of reading the PCI-E bus to get the sensor reading from the graphics card.