Have you done a site survey to determine if there are any other nearby wireless networks on the same channel? You may be getting interference from a neighbor.
Also, does this happen more when both are using the wireless? What about the game system? Is that also wireless? Does it happen more when using the game system?
Finally, where are the wireless computers compared with the router?