By standard PC cable, I assume you mean standard analog RGB.
It might be an adapter issue as mentioned. I might also be an HDCP (copy protection) issue, but for for standard computer signals, I don't think it should be the problem, only for playing HD content.
What HDMI cable, and adapter may be helpful. There are different versions of HDMI. I am not positive, but there may be some forward compatability problems.