Licensing free software for sale threatens anti-piracy efforts, alleges local UK