$89.98 4x SATA Multilane kit -
http://www.cooldrives.com/multilane-adapter-kit.html
$69.99 Mapower 4x5.25" bay case with PSU -
http://www.censuspc.com/product-pr-640.html
$99.98 4in3 hotswap bay cage -
http://www.cooldrives.com/sainhosaraca.html
$992 4x Seagate Barracuda 7200.10 ST3750640AS 750GB -
http://www.zipzoomfly.com/jsp/ProductDetail.jsp?ProductCode=101447&prodlist=froogle
Total: $1251.95
Add another $100 for shipping, and the SATA cables I seem to have forgotten, also needs a controller, but you
could use motherboard onboard controller/ports, buy a cheap SATA controller, or a combination of the above. . . . Double the cost for more storage than the reviewed hardware, with much better performance, for around half the cost.
You can configure 3 TB single, JBOD, or 2.25TB if you opt for RAID5, and
yes if the controller used supports RAID, so does this setup, this means any form of RAID. No need for drivers(specificaly for the hardware I have listed that is), connect everything properly, and away you go.
You can go cheaper, for one I only listed 3 star 'froogle' or better rated sites, or sites I have dealt with in the past (I have dealt with all, and only coolgear does not have a 3 star + froogle rating, but they have been in business for years . . .). Secondly, you can buy PortMultiplier equipment, get a 5in3 Bay cage, but RAID here would only be done using software (hardware assisted, or fakeRAID, for you linux folks). Also, Obviously if you are a tinkerer, like most of us true enthusiasts are, you could even gut a 3U rack, drop in some removable racks, toss in two Multilane 'converters' and go with 8 drives, the possibilities are endless.
Overall, I would have to say, that given the loads of equipment availible now days, and the endless possibilities, this product is
truely un-inspirering. Enough said.
[EDIT]
You could even use a good SAS controller, with external Infiniband connectors, and save money over this reviewed hardware. It is plain sad, that the people who 'developed' said hardware lack any form of true vision.