You don't need to worry about crossfire for what you are talking about. xazax was just being a little rambunctious.
Anyway, for what it sounds like you need, it should work. However, seeing as you plan to use the third monitor for simple things, you could likely just put in a cheaper PCI card, or a cheaper PCIe card. Your choice.
Best of Luck