DX11 will be in Vista SP2 - which was just released to manufacturing. After a short interval for testing, the service pack will be available to Vista users via Windows Update.
DX11 will also be available in Win 7, though I don't believe it's in the beta builds.
As far as games - To take advantage, the game needs to be written to use it and you also need a DX11 graphics card.