Wait isn't the new Radeon cards blacklisted by Ubuntu or something? I read a lot of "4850, no driver; 4870 won't work; need driver for ati card" threads in the ubuntuforums.
You are about to answer a thread that has been inactive for more than 6 months. If you still wish to proceed, please ensure that your posting is original and does not duplicate or overlap any prior responses to this thread.