It does not look like Apollo ever provided Win95 drivers for that modem; just back to Win98SE.
Drivers are getting VERY hard to find for Windows 95. If you need to replace the modem you should use a external serial modem which will not need a driver.