In BOOT.INI near the bottom it should say [operating system] and under this they'll probably 2 long lines starting with multi(0)disk(0), etc. This is what you'd delete but make sure you delete the correct one. I had to do it a while ago but can't remember how I figured out which line to delete, maybe just got lucky
. This of course will not delete the install but the PC won't look for it at start up. If you're not sure which to delete you can reduce the {bootloader timeout] from 30sec to however low you can. Windows will still look for the 2nd installation but only for as long as you tell it to, speeds up loading Windows.