I believe it is dependent on whether or not you register the software after you install it. Much like Windows XP. You can buy a legit copy, but you have to register it to actually gain any benefits from it.
Also, I know that MS Office Student edition comes with 3 licenses. Maybe Student edition of windows has a similar licensing schema? They say your not supposed to use Student Edition Office for a business =p.