Hp 6940 windows nt driver

Are you connecting by USB or network? NT does not officially support USB, so you will not have much luck with that.

Can you share it from a PC that supports the printer? If so, you can connect to it from NT and try the built-in HP drivers until you find one that works.