Can we calrify the question. Do you mean:
1 - Just copy over the file
2 - Actaully edit the file in QuickBooks running on Linux.
For 1, easy. No need for SAMBA or anything like that, just copy it to a CD or Pen Drive and move it over. IF number 2 then the answer is a fair bit longer.