It's not rocket science. Open the .pst then drag/drop to the inbox. Assuming of course that you've configured large enough inboxes on the server.
I never suggested it was difficult or rocket science as you so eloquently put it... but I did ask what the best way was to do it.
I'll give this a try when I get back to work.