dmesg output:
[cpp][ 1.528777] ata2.00: SATA link up 1.5 Gbps (SStatus 113 SControl 300)
[ 1.528789] ata2.01: SATA link down (SStatus 0 SControl 300)
[ 1.528798] ata2.01: link offline, clearing class 3 to NONE
...
[ 1.547690] ata2.00: ATAPI: HL-DT-ST DVDRAM GH22LS50, TL03, max UDMA/100
[ 1.569735] ata2.00: configured for UDMA/100
[ 1.670058] ata2.00: TEST_UNIT_READY failed (err_mask=0x2)
...
[ 7.288624] ata2.00: SATA link up 1.5 Gbps (SStatus 113 SControl 300)
[ 7.288640] ata2.01: SATA link down (SStatus 0 SControl 300)
[ 7.288652] ata2.01: link offline, clearing class 3 to NONE
[ 7.329718] ata2.00: configured for UDMA/100
[ 12.328708] ata2.00: qc timeout (cmd 0xa0)
[ 12.328712] ata2.00: TEST_UNIT_READY failed (err_mask=0x4)
[ 12.328716] ata2.00: limiting SATA link speed to 1.5 Gbps
[ 12.328719] ata2.00: limiting speed to UDMA/100
IO3
[ 13.089637] ata2.00: SATA link up 1.5 Gbps (SStatus 113 SControl 310)
[ 13.089653] ata2.01: SATA link down (SStatus 0 SControl 300)
[ 13.089665] ata2.01: link offline, clearing class 3 to NONE
[ 13.130669] ata2.00: configured for UDMA/100
[ 18.129667] ata2.00: qc timeout (cmd 0xa0)
[ 18.129671] ata2.00: TEST_UNIT_READY failed (err_mask=0x4)
[ 18.129673] ata2.00: disabled
[ 18.129692] ata2.00: hard resetting link
[ 18.434597] ata2.01: hard resetting link
[ 18.890575] ata2.00: SATA link up 1.5 Gbps (SStatus 113 SControl 310)
[ 18.890591] ata2.01: SATA link down (SStatus 0 SControl 300)
[ 18.890604] ata2.01: link offline, clearing class 3 to NONE
[ 18.890610] ata2: EH complete[/cpp]
By obscure (with reference to "TEST_UNIT_READY failed"), I meant that a Google brought very few results.
I was intending to try one of the SATA2 ports, but hadn't got around to it yet. I will do so soon.