Your post is a little confusing. The subject line talks about "SATA hard disk not working" but in the body of the text you talk about installing on a USB stick.
Making a bootable USB stick is a little more complicated than simply installing the software. Have a look at this article
for details of doing this for Ubuntu.