what kind of email server do you want?
simple push pop/smtp or a robust organizational email server?
I used to run a dovecot/postfix server as a simple pop/smtp setup but i came across zimbra and it is amazing to say the least. I have used it to replace an exchange server it is so robust. and pretty simple to install as well.
what other software are you running on the system?