If I understand you correctly, you are creating the files in Ubuntu and save them on a NTFS formatted drive or partition?
NTFS is native to Win 7. So if the drive/partition is not listed under Win 7, you need to look for it and enable it (assign a drive letter). Did you add the drive AFTER you installed Windows? Cause otherwise Win 7 should have detected it.