When you installed windows on the array, was this 3rd drive still installed? If it was, and in the master position, windows will still use that drive in the boot sequence.
Remove the 3rd drive. Boot off the OS disc into the repair console. Try using the fixboot and fixmbr commands.