I see no problem with your temps. Temp 1 and 3 are never repoting anything correctly. Temp 2 is ussualy your CPU and so are the 2 Core temps yuor getting. So overall your at about 40C on the CPU. The HDD temps are nothing big either but putting a fan bloing on them from the frnt of the case would help. Overall your temps are fine. Can't exspect much better then that with the OC you have.
Alright, my main concern was temp1 anyway, so I'm a bit more relieved. As for the HDs I'll probably try and figure out a way.
Thank you all for your help.