It seems to me the answer is "you can't".
Any just confirm?
Has been a time since the question, but nowadays the answer is different: "yes, you can". There is a plugin for Windows Media Player called SaverCustomEQ just for saving your custom settings as new presets.
Hope this helps.