If it was originally installed in your preferred language and then the Spanish translation of the Windows XP Multilingual User Interface (MUI) Pack was installed, go to Control Panel, Regional Settings, Advanced and change it back to the original language. If it was installed with a Spanish version of XP, then you'll need to reinstall using a version that matches your language preference (or get the MUI if one exists for the Sopanish version).