did you format the flash to a Mac OS format? If it's formatted FAT 32 you should be able to read it on both pc and Mac.
I would put it back in the Mac and copy over any files you have and then format the drive on a PC to FAT 32 and then check if it works in both of them.
------------------------------I ain't signing nothin
Reply to sturm