We all have our not so bright moments and thanks for sharing yours.
Well guess what? They are missing once again. I did what you said again, clicked on "done" and nothing. The buttons are not showing up under customize. They didn't before either. I just clicked on "restore default" and hit "done" and that worked -- but not now.