Maybe a corporate firewall / security scanner took against the PDF and replaced it with an attachment that just announces that the file is being held in quarantine.
Perhaps try adding the PDF file into a ZIP archive (and ideally put a password on it). That might let it through the security scanner unmolested.